26:151

وَلَا تُطِيعُوٓا۟ أَمْرَ ٱلْمُسْرِفِينَ

كلمة بكلمة

وَلَا

And (do) not

حرف جر

تُطِيعُوٓا۟

obey

فعل

الجذر: طوع

أَمْرَ

(the) command

اسم

الجذر: أمر

ٱلْمُسْرِفِينَ

(of) the transgressors

اسم

الجذر: سرف

"And follow not the bidding of those who are extravagant,-

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

"Yeryüzünde bozgunculuk yapıp dirlik düzenlik vermeyen bozguncuların emrine uymayın."

Yeryüzünde bozgunculuk yapıp ıslah edici olmayan haddi aşanların emrine itaat etmeyin (hükümlerine boyun eğmeyin)!”

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And obey not the command of the prodigal,

M. Pickthall · EN · public-domain