26:151

وَلَا تُطِيعُوٓا۟ أَمْرَ ٱلْمُسْرِفِينَ

Word by word

وَلَا

And (do) not

Preposition

تُطِيعُوٓا۟

obey

Verb

أَمْرَ

(the) command

Noun

ٱلْمُسْرِفِينَ

(of) the transgressors

Noun

"And follow not the bidding of those who are extravagant,-

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

"Yeryüzünde bozgunculuk yapıp dirlik düzenlik vermeyen bozguncuların emrine uymayın."

Yeryüzünde bozgunculuk yapıp ıslah edici olmayan haddi aşanların emrine itaat etmeyin (hükümlerine boyun eğmeyin)!”

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And obey not the command of the prodigal,

M. Pickthall · EN · public-domain