TRENع
← السورة 26

26:78

ٱلَّذِى خَلَقَنِى فَهُوَ يَهْدِينِ

كلمة بكلمة

ٱلَّذِى
The One Who
اسم
خَلَقَنِى
created me
فعل
الجذر: خلق
فَهُوَ
and He
حرف جر
يَهْدِينِ
guides me
فعل
الجذر: هدي

الترجمة

"Who created me, and it is He Who guides me;

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

"O ki, beni yaratan ve bana doğru yolu gösterendir,"

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

(O) beni yaratandır ve bana doğru yolu gösterendir.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Who created me, and He doth guide me,

M. Pickthall · EN · public-domain