← السورة 37

37:13

وَإِذَا ذُكِّرُوا۟ لَا يَذْكُرُونَ

كلمة بكلمة

وَإِذَا
And when
حرف جر
ذُكِّرُوا۟
they are reminded
فعل
الجذر: ذكر
لَا
not
حرف جر
يَذْكُرُونَ
they receive admonition
فعل
الجذر: ذكر

الترجمة

And, when they are admonished, pay no heed,-

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Kendilerine hatırlatıldığında da düşünmüyorlar.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Kendilerine (gerçekler) hatırlatıldığı zaman (gerçeği) hatırlamazlar.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And heed not when they are reminded,

M. Pickthall · EN · public-domain