TRENع
← السورة 37

37:24

وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْـُٔولُونَ

كلمة بكلمة

وَقِفُوهُمْ
And stop them
فعل
الجذر: وقف
إِنَّهُم
indeed, they
حرف جر
مَّسْـُٔولُونَ
(are) to be questioned
اسم
الجذر: سأل

الترجمة

"But stop them, for they must be asked:

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Ve durdurun onları, çünkü sorguya çekilecekler.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Onları tutuklayın; şüphesiz ki onlar sorguya çekilecekler!”

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And stop them, for they must be questioned.

M. Pickthall · EN · public-domain