TRENع
← السورة 37

37:68

ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى ٱلْجَحِيمِ

كلمة بكلمة

ثُمَّ
Then
حرف جر
إِنَّ
indeed
حرف جر
مَرْجِعَهُمْ
their return
اسم
الجذر: رجع
لَإِلَى
(will) surely be to
حرف جر
ٱلْجَحِيمِ
the Hellfire
اسم
الجذر: جحم

الترجمة

Then shall their return be to the (Blazing) Fire.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Sonra da dönecekleri yer, şüphesiz cehennemdir.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Sonra elbette onların dönüşü çılgın ateşe olacaktır.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And afterward, lo! their return is surely unto hell.

M. Pickthall · EN · public-domain