TRENع
← السورة 37

37:69

إِنَّهُمْ أَلْفَوْا۟ ءَابَآءَهُمْ ضَآلِّينَ

كلمة بكلمة

إِنَّهُمْ
Indeed, they
حرف جر
أَلْفَوْا۟
found
فعل
الجذر: لفو
ءَابَآءَهُمْ
their fathers
اسم
الجذر: أبو
ضَآلِّينَ
astray
اسم
الجذر: ضلل

الترجمة

Truly they found their fathers on the wrong Path;

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Çünkü onlar, atalarını sapıklıkta buldular.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Şüphesiz ki onlar, atalarını sapkınlıkta bulmuşlardı.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

They indeed found their fathers astray,

M. Pickthall · EN · public-domain