TRENع
← السورة 37

37:72

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ

كلمة بكلمة

وَلَقَدْ
And verily
حرف جر
أَرْسَلْنَا
We sent
فعل
الجذر: رسل
فِيهِم
among them
حرف جر
مُّنذِرِينَ
warners
اسم
الجذر: نذر

الترجمة

But We sent aforetime, among them, (messengers) to admonish them;-

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Gerçekten biz onlara içlerinden uyarıcı peygamberler de gönderdik.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Yemin olsun ki biz onlara uyarıcılar göndermiştik.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And verily We sent among them warners.

M. Pickthall · EN · public-domain