37:96
وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
كلمة بكلمة
الترجمة
"But Allah has created you and your handwork!"
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
"Halbuki sizi de yaptıklarınızı da Allah yaratmıştır."
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
(İbrahim) “Yonttuğunuz şeylere mi ibadet ediyorsunuz! Sizi ve yapmakta olduklarınızı Allah yarattı” demişti. Sâffât 37:95-96
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
When Allah hath created you and what ye make?
M. Pickthall · EN · public-domain