← السورة 44

44:44

طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ

كلمة بكلمة

طَعَامُ
(Will be) food
اسم
الجذر: طعم
ٱلْأَثِيمِ
(of) the sinner(s)
اسم
الجذر: أثم

الترجمة

Will be the food of the Sinful,-

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Günahkârların yemeğidir.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Şüphesiz ki zakkum ağacı, kaynar suyun kaynamasına benzer şekilde suçluların karınlar(ın)da erimiş maden gibi kaynayan yemeğidir. Duhân 44:43-46

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

The food of the sinner!

M. Pickthall · EN · public-domain