TRENع
← السورة 51

51:20

وَفِى ٱلْأَرْضِ ءَايَـٰتٌ لِّلْمُوقِنِينَ

كلمة بكلمة

وَفِى
And in
حرف جر
ٱلْأَرْضِ
the earth
اسم
الجذر: أرض
ءَايَٰتٌ
(are) signs
اسم
الجذر: أيي
لِّلْمُوقِنِينَ
for those who are certain
اسم
الجذر: يقن

الترجمة

On the earth are signs for those of assured Faith,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Kesin olarak inananlar için, yeryüzünde ve kendi nefislerinde nice ibretler vardır. Hiç görmüyor musunuz?

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Kesin olarak inananlar için yerde de deliller vardır, kendinizde de. Görmüyor musunuz?

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And in the earth are portents for those whose faith is sure.

M. Pickthall · EN · public-domain