TRENع
← السورة 53

53:18

لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ ءَايَـٰتِ رَبِّهِ ٱلْكُبْرَىٰٓ

كلمة بكلمة

لَقَدْ
Certainly
حرف جر
رَأَىٰ
he saw
فعل
الجذر: رأي
مِنْ
of
حرف جر
ءَايَٰتِ
(the) Signs
اسم
الجذر: أيي
رَبِّهِ
(of) his Lord
اسم
الجذر: ربب
ٱلْكُبْرَىٰٓ
the Greatest
اسم
الجذر: كبر

الترجمة

For truly did he see, of the Signs of his Lord, the Greatest!

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Andolsun ki o, Rabbinin âyetlerinden en büyüğünü gördü.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Şüphesiz ki (orada) Rabbinin en büyük delillerinden (birini, Cebrail’i) görmüştü.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Verily he saw one of the greater revelations of his Lord.

M. Pickthall · EN · public-domain