← السورة 53

53:19

أَفَرَءَيْتُمُ ٱللَّـٰتَ وَٱلْعُزَّىٰ

كلمة بكلمة

أَفَرَءَيْتُمُ
So have you seen
فعل
الجذر: رأي
ٱللَّٰتَ
the Lat
اسم
وَٱلْعُزَّىٰ
and the Uzza
اسم
الجذر: عزز

الترجمة

Have ye seen Lat. and 'Uzza,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Siz de gördünüz değil mi o Lât ve Uzza'yı?

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Lât’a, Uzzâ’ya ve diğer üçüncüsü olan Menât’a (neden taptığınızı) hiç düşündünüz mü?

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Have ye thought upon Al-Lat and Al-'Uzza

M. Pickthall · EN · public-domain