← السورة 53

53:20

وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلْأُخْرَىٰٓ

كلمة بكلمة

وَمَنَوٰةَ
And Manat
اسم
الجذر: مني
ٱلثَّالِثَةَ
the third
اسم
الجذر: ثلث
ٱلْأُخْرَىٰٓ
the other
اسم
الجذر: أخر

الترجمة

And another, the third (goddess), Manat?

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Ve üçüncü olarak da öteki (put) Menat'ı?

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Lât’a, Uzzâ’ya ve diğer üçüncüsü olan Menât’a (neden taptığınızı) hiç düşündünüz mü? Necm 53:19-20

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And Manat, the third, the other?

M. Pickthall · EN · public-domain