TRENع
← السورة 55

55:52

فِيهِمَا مِن كُلِّ فَـٰكِهَةٍ زَوْجَانِ

كلمة بكلمة

فِيهِمَا
In both of them
حرف جر
مِن
[of]
حرف جر
كُلِّ
(are) every
اسم
الجذر: كلل
فَٰكِهَةٍ
fruits
اسم
الجذر: فكه
زَوْجَانِ
(in) pairs
اسم
الجذر: زوج

الترجمة

In them will be Fruits of every kind, two and two.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

İkisinde de her türlü meyvadan çift çift vardır.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

İkisinde de her türlü meyveden çiftler vardır.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Wherein is every kind of fruit in pairs.

M. Pickthall · EN · public-domain