69:35

فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَـٰهُنَا حَمِيمٌ

كلمة بكلمة

فَلَيْسَ

So not

فعل

الجذر: ليس

لَهُ

for him

حرف جر

ٱلْيَوْمَ

today

اسم

الجذر: يوم

هَٰهُنَا

here

حرف جر

حَمِيمٌ

any devoted friend

اسم

الجذر: حمم

"So no friend hath he here this Day.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Bu sebeple bugün burada onun candan bir dostu yoktur.

Bugün burada onun sıcak bir dostu yoktur.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Therefor hath he no lover here this day,

M. Pickthall · EN · public-domain