TRENع
← السورة 69

69:36

وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ

كلمة بكلمة

وَلَا
And not
حرف جر
طَعَامٌ
any food
اسم
الجذر: طعم
إِلَّا
except
حرف جر
مِنْ
from
حرف جر
غِسْلِينٍ
(the) discharge of wounds
اسم
الجذر: غسل

الترجمة

"Nor hath he any food except the corruption from the washing of wounds,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Bir irinden başka yiyecek de yok.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

(Sürekli) hata yapanlardan başkasının yemeyeceği irinden başka hiçbir yiyecek de yoktur.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Nor any food save filth

M. Pickthall · EN · public-domain