TRENع
← السورة 69

69:43

تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

كلمة بكلمة

تَنزِيلٌ
(It is) a revelation
اسم
الجذر: نزل
مِّن
from
حرف جر
رَّبِّ
(the) Lord
اسم
الجذر: ربب
ٱلْعَٰلَمِينَ
(of) the worlds
اسم
الجذر: علم

الترجمة

(This is) a Message sent down from the Lord of the Worlds.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

O, âlemlerin Rabbi tarafından indirilmedir.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Âlemlerin Rabbinden indir(il)medir.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

It is a revelation from the Lord of the Worlds.

M. Pickthall · EN · public-domain