7:122
رَبِّ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ
كلمة بكلمة
مُوسَىٰ
(of) Musa
اسم
الإعراب
مُوسَىٰاسم — اسم علم، مذكّر، مجرور
وَهَٰرُونَ
and Harun
حرف جر
الإعراب
وَحرف جر — حرف عطف، سابقة
هَٰرُونَاسم — اسم علم، مذكّر، مجرور
الترجمة
AR
وهو رب موسى وهارون، وهو الذي يجب أن تصرف له العبادة وحده دون مَن سواه.
Tafsir al-Muyassarfree-distribution
TR
Sihirbazlar secdeye kapanıp, "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık" dediler.
Diyanet İşleriall-rights-reserved
"Musa'nın ve Harun'un Rabbine."
Elmalılı Hamdi Yazırpublic-domain
(Büyücüler) “Âlemlerin Rabbine, yani Musa'nın ve Harun’un Rabbine inanıp güvendik.” demişlerdi.
Mehmet Okuyanall-rights-reserved
EN
"The Lord of Moses and Aaron."
A. Yusuf Alipublic-domain
the Lord of Moses and Aaron!’
M.A.S. Abdel Haleemall-rights-reserved
The Lord of Moses and Aaron.
M. Pickthallpublic-domain
The Lord of Moses and Aaron."
Saheeh Internationalall-rights-reserved
أين تظهر هذه الآية
المواضيع