TRENع
← السورة 70

70:3

مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ

كلمة بكلمة

مِّنَ
From
حرف جر
ٱللَّهِ
Allah
اسم
الجذر: أله
ذِى
Owner
اسم
ٱلْمَعَارِجِ
(of) the ways of ascent
اسم
الجذر: عرج

الترجمة

(A Penalty) from Allah, Lord of the Ways of Ascent.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

O, derece ve makamların sahibi Allah'tandır.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

O (azap), yüksek makamların sahibi Allah’tandır.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

From Allah, Lord of the Ascending Stairways

M. Pickthall · EN · public-domain