← السورة 74

74:23

ثُمَّ أَدْبَرَ وَٱسْتَكْبَرَ

كلمة بكلمة

ثُمَّ
Then
حرف جر
أَدْبَرَ
he turned back
فعل
الجذر: دبر
وَٱسْتَكْبَرَ
and was proud
فعل
الجذر: كبر

الترجمة

Then he turned back and was haughty;

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Sonra arkasını döndü ve büyüklük tasladı.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Sonra arkasını döndü, kibirlendi.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Then turned he away in pride

M. Pickthall · EN · public-domain