← السورة 77

77:22

إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ

كلمة بكلمة

إِلَىٰ
For
حرف جر
قَدَرٍ
a period
اسم
الجذر: قدر
مَّعْلُومٍ
known
اسم
الجذر: علم

الترجمة

For a period (of gestation), determined (according to need)?

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Belli bir süreye kadar.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Sonra onu belirli bir süreye kadar sağlam bir yere yerleştirmiştik. Mürselât 77:21-22

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

For a known term?

M. Pickthall · EN · public-domain