TRENع
← السورة 77

77:25

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا

كلمة بكلمة

أَلَمْ
Have not
اسم
نَجْعَلِ
We made
فعل
الجذر: جعل
ٱلْأَرْضَ
the earth
اسم
الجذر: أرض
كِفَاتًا
a receptacle
اسم
الجذر: كفت

الترجمة

Have We not made the earth (as a place) to draw together.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Yeryüzünü bir tokat (toplanma yeri) yapmadık mı?

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Biz yeryüzünü diriler ve ölüler için toplanma yeri yapmadık mı?

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Have We not made the earth a receptacle

M. Pickthall · EN · public-domain