← السورة 79

79:37

فَأَمَّا مَن طَغَىٰ

كلمة بكلمة

فَأَمَّا
Then as for
حرف جر
مَن
(him) who
اسم
طَغَىٰ
transgressed
فعل
الجذر: طغي

الترجمة

Then, for such as had transgressed all bounds,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Artık her kim azgınlık etmiş,

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Kim azgınlık yapmış ve dünya hayatını tercih etmişse cehennem (onların) barınağıdır.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Then, as for him who rebelled

M. Pickthall · EN · public-domain