← السورة 81

81:10

وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ

كلمة بكلمة

وَإِذَا
And when
حرف جر
ٱلصُّحُفُ
the pages
اسم
الجذر: صحف
نُشِرَتْ
are laid open
فعل
الجذر: نشر

الترجمة

When the scrolls are laid open;

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Amel defterleri açıldığında,

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

(Amel) defterler(i)

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And when the pages are laid open,

M. Pickthall · EN · public-domain