TRENع
← السورة 81

81:20

ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ

كلمة بكلمة

ذِى
Possessor of
اسم
قُوَّةٍ
power
اسم
الجذر: قوي
عِندَ
with
اسم
الجذر: عند
ذِى
(the) Owner of
اسم
ٱلْعَرْشِ
the Throne
اسم
الجذر: عرش
مَكِينٍ
secure
اسم
الجذر: مكن

الترجمة

Endued with Power, with rank before the Lord of the Throne,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

O elçi güçlüdür, Arş'ın sahibinin yanında çok itibarlıdır.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

(O elçi), arşın sahibi (olan Allah) katında itibarlı (sözü dinlenen ve kendisine güvenilen)dir.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Mighty, established in the presence of the Lord of the Throne,

M. Pickthall · EN · public-domain