← السورة 81

81:21

مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ

كلمة بكلمة

مُّطَاعٍ
One to be obeyed
اسم
الجذر: طوع
ثَمَّ
and
اسم
أَمِينٍ
trustworthy
اسم
الجذر: أمن

الترجمة

With authority there, (and) faithful to his trust.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Orada ona itaat edilir, güvenilir.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Orada (kendisine) itaat edilendir, güvenilendir.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

(One) to be obeyed, and trustworthy;

M. Pickthall · EN · public-domain