← السورة 81

81:24

وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ

كلمة بكلمة

وَمَا
And not
حرف جر
هُوَ
he (is)
اسم
عَلَى
on
حرف جر
ٱلْغَيْبِ
the unseen
اسم
الجذر: غيب
بِضَنِينٍ
a withholder
اسم
الجذر: ضنن

الترجمة

Neither doth he withhold grudgingly a knowledge of the Unseen.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

O, gayb hakkında cimri de değildir.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

O, gayb (bilinemeyenler) hakkında asla cimri değildir.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And he is not avid of the Unseen.

M. Pickthall · EN · public-domain