← السورة 82

82:15

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ

كلمة بكلمة

يَصْلَوْنَهَا

They will burn (in) it

فعل

الجذر: صلي

يَوْمَ

(on the) Day

اسم

الجذر: يوم

ٱلدِّينِ

(of) the Judgment

اسم

الجذر: دين

الترجمة

Which they will enter on the Day of Judgment,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Ceza günü ona girecekler.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Hesap gününde oraya gireceklerdir.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

They will burn therein on the Day of Judgment,

M. Pickthall · EN · public-domain