← السورة 83

83:16

ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا۟ ٱلْجَحِيمِ

كلمة بكلمة

ثُمَّ

Then

حرف جر

إِنَّهُمْ

indeed, they

حرف جر

لَصَالُوا۟

(surely) will burn

اسم

الجذر: صلي

ٱلْجَحِيمِ

(in) the Hellfire

اسم

الجذر: جحم

الترجمة

Further, they will enter the Fire of Hell.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Sonra onlar muhakkak cehenneme girecekler.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Sonra, şüphesiz ki onlar cehenneme gireceklerdir.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Then lo! they verily will burn in hell,

M. Pickthall · EN · public-domain