TRENع
← السورة 83

83:36

هَلْ ثُوِّبَ ٱلْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ

كلمة بكلمة

هَلْ
Have (not)
حرف جر
ثُوِّبَ
been rewarded
فعل
الجذر: ثوب
ٱلْكُفَّارُ
the disbelievers
اسم
الجذر: كفر
مَا
(for) what
اسم
كَانُوا۟
they used to
فعل
الجذر: كون
يَفْعَلُونَ
do
فعل
الجذر: فعل

الترجمة

Will not the Unbelievers have been paid back for what they did?

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Nasıl, kâfirler yaptıklarının cezasını buldular mı?

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Kâfirler yaptıklarının cezasını buldular mı!

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Are not the disbelievers paid for what they used to do?

M. Pickthall · EN · public-domain