← السورة 84

84:11

فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًا

كلمة بكلمة

فَسَوْفَ
Then soon
حرف جر
يَدْعُوا۟
he will call
فعل
الجذر: دعو
ثُبُورًا
(for) destruction
اسم
الجذر: ثبر

الترجمة

Soon will he cry for perdition,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

"Yetiş ey ölüm!" diye bağıracak

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Hemen yok olmayı dileyecek,

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

He surely will invoke destruction

M. Pickthall · EN · public-domain