← السورة 87

87:4

وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ

كلمة بكلمة

وَٱلَّذِىٓ

And the One Who

حرف جر

أَخْرَجَ

brings forth

فعل

الجذر: خرج

ٱلْمَرْعَىٰ

the pasture

اسم

الجذر: رعي

الترجمة

And Who bringeth out the (green and luscious) pasture,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Otlağı çıkaran,

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

(Topraktan) otlağı çıkarandır.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Who bringeth forth the pasturage,

M. Pickthall · EN · public-domain