← السورة 88

88:12

فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ

كلمة بكلمة

فِيهَا
Therein
حرف جر
عَيْنٌ
(will be) a spring
اسم
الجذر: عين
جَارِيَةٌ
flowing
اسم
الجذر: جري

الترجمة

Therein will be a bubbling spring:

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Orada akan bir kaynak,

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Orada akan (su) kaynağı vardır.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Wherein is a gushing spring,

M. Pickthall · EN · public-domain