← السورة 91

91:11

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ

كلمة بكلمة

كَذَّبَتْ
Denied
فعل
الجذر: كذب
ثَمُودُ
Thamud
اسم
بِطَغْوَىٰهَآ
by their transgression
اسم
الجذر: طغي

الترجمة

The Thamud (people) rejected (their prophet) through their inordinate wrong-doing,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Semud, azgınlığıyla Hakk'ı yalanladı,

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Semûd (kavmi) azgınlığı yüzünden (gerçeği) yalanlamıştı.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

(The tribe of) Thamud denied (the truth) in their rebellious pride,

M. Pickthall · EN · public-domain