TRENع
← السورة 91

91:12

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا

كلمة بكلمة

إِذِ
When
اسم
ٱنۢبَعَثَ
(was) sent forth
فعل
الجذر: بعث
أَشْقَىٰهَا
(the) most wicked of them
اسم
الجذر: شقو

الترجمة

Behold, the most wicked man among them was deputed (for impiety).

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

En azgınları ileri atılınca,

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Onların en azgını (deveyi kesmek için) ileri atılmıştı.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

When the basest of them broke forth

M. Pickthall · EN · public-domain