92:19

And have in their minds no favour from anyone for which a reward is expected in return,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Onun yanında, başka bir kimse için karşılığı verilecek hiçbir nimet yoktur.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

(Çünkü onun) Yüce Rabbinin rızasını kazanmaktan başka, kimseden beklediği bir karşılık da yoktur.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And none hath with him any favour for reward,

M. Pickthall · EN · public-domain