96:8

حقًا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله، فيجازي كلَّ إنسان بعمله.

Tafsir al-Muyassarfree-distribution

Dönüş şüphesiz Rabbinedir.

Diyanet İşleriall-rights-reserved

Muhakkak ki dönüş mutlaka Rabbinedir.

Elmalılı Hamdi Yazırpublic-domain

Şüphesiz ki dönüş, yalnızca Rabbinedir.

Mehmet Okuyanall-rights-reserved

Verily, to thy Lord is the return (of all).

A. Yusuf Alipublic-domain

[Prophet], all will return to your Lord.

M.A.S. Abdel Haleemall-rights-reserved

Lo! unto thy Lord is the return.

M. Pickthallpublic-domain

Indeed, to your Lord is the return.

Saheeh Internationalall-rights-reserved