TRENع
← السورة 96

96:9

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ

كلمة بكلمة

أَرَءَيْتَ
Have you seen
فعل
الجذر: رأي
ٱلَّذِى
the one who
اسم
يَنْهَىٰ
forbids
فعل
الجذر: نهي

الترجمة

Seest thou one who forbids-

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Namaz kıldığı zaman, bir kulu engelleyeni gördün mü?

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Salât (ibadet) ederken bir kulu engelleyeni gördün mü!

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Hast thou seen him who dissuadeth

M. Pickthall · EN · public-domain