TRENع
← السورة 97

97:3

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ

كلمة بكلمة

لَيْلَةُ
(The) Night
اسم
الجذر: ليل
ٱلْقَدْرِ
(of) Power
اسم
الجذر: قدر
خَيْرٌ
(is) better
اسم
الجذر: خير
مِّنْ
than
حرف جر
أَلْفِ
a thousand
اسم
الجذر: ألف
شَهْرٍ
month(s)
اسم
الجذر: شهر

الترجمة

The Night of Power is better than a thousand months.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Kadir gecesi bin aydan daha hayırlıdır.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Kadir gecesi bin aydan daha hayırlıdır.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

The Night of Power is better than a thousand months.

M. Pickthall · EN · public-domain