← Root dictionary
زبد

a foam

3 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

3
Occur.
1
Lemmas
3
Forms
1
Surahs

Classical lexicon

زبد

الزبد: زبد الماء، وقد أزبد، أي: صار ذا زبد، قال: فأما الزبد فيذهب جفاء [الرعد/ 17]، والزبد اشتق منه لمشابهته إياه في اللون، وزبدته زبدا: أعطيته مالا كالزبد كثرة، وأطعمته الزبد، والزباد: نور يشبهه بياضا.

Exdore translation — not part of the source

ez-Zebed: Suyun köpüğüdür. "Azbede" denir, yani köpüklü hâle geldi. Yüce Allah şöyle buyurdu: "Köpüğe gelince, o atık olarak gider" [13:17]. "ez-Zebed" (tereyağı) da renk bakımından köpüğe benzediği için ondan türetilmiştir. "Zebedtühû zebden": ona köpük gibi bol mal verdim, demektir. "Etʿamtühü'z-zebed": ona tereyağı yedirdim. ez-Zibâd ise beyazlığıyla ona (köpüğe/tereyağına) benzeyen bir çiçektir.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 1

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

زَبَدNounthe foam3

Derived forms · 3

زَبَدٌ
a foam
1
ٱلزَّبَدُ
the foam
1
زَبَدًا
a foam
1

Occurrences