← Root dictionary
فرث

bowels

1 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

1
Occur.
1
Lemmas
1
Forms
1
Surahs

Classical lexicon

فرث

قال تعالى: من بين فرث ودم لبنا خالصا [النحل/ 66]، أي: ما في الكرش، يقال: فرثت كبده. أي: فتنتها، وأفرث فلان أصحابه: أوقعهم في بلية جارية مجرى الفرث.

Exdore translation — not part of the source

Yüce Allah şöyle buyurdu: "Fışkı ile kan arasından (çıkan) hâlis bir süt" [16:66]; yani işkembedeki (şey). "فرثت كبده" denir; yani onun ciğerini paramparça ettim (parçaladım). "أفرث فلان أصحابه" (falanca arkadaşlarını ele verdi/başlarına bela açtı); onları, fışkı gibi akıp giden (yayılan) bir belanın içine düşürdü (demektir).

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 1

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

فَرْثNounbowels1

Derived forms · 1

فَرْثٍ
bowels
1

Occurrences