TRENع
← Surah 101

101:5

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

Word by word

وَتَكُونُ
And will be
Verb
Root: كون
ٱلْجِبَالُ
the mountains
Noun
Root: جبل
كَٱلْعِهْنِ
like wool
Noun
Root: عهن
ٱلْمَنفُوشِ
fluffed up
Noun
Root: نفش

Translation

And the mountains will be like carded wool.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Dağlar atılmış renkli yünler gibi olur.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Dağlar da atılmış yün gibi olur.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And the mountains will become as carded wool.

M. Pickthall · EN · public-domain