15:62
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
Word by word
Translation
He said: "Ye appear to be uncommon folk."
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Lût dedi ki: "Doğrusu siz ürkülecek bir kavimsiniz."
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
(Melek) elçiler Lut’un ailesine gelince (Lut) onlara “Şüphesiz ki siz tanınmayan kişilersiniz!” demişti. Hicr 15:61-62
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
He said: Lo! ye are folk unknown (to me).
M. Pickthall · EN · public-domain