16:117
مَتَـٰعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Word by word
Translation
(In such falsehood) is but a paltry profit; but they will have a most grievous Penalty.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Onlar için dünyada pek az bir menfaat var, ahirette ise çok acıklı bir azab vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
(Kazandıkları) az bir menfaattir. Onlar için elem verici bir azap vardır.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
A brief enjoyment (will be theirs); and theirs a painful doom.
M. Pickthall · EN · public-domain