← Surah 20

20:35

إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا

Word by word

إِنَّكَ
Indeed, [You]
Preposition
كُنتَ
You are
Verb
Root: كون
بِنَا
of us
Preposition
بَصِيرًا
All-Seer
Noun
Root: بصر

Translation

"For Thou art He that (ever) regardeth us."

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Şüphe yok ki sen bizi görüp duruyorsun."

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Şüphesiz ki sen bizi görensin.”

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Lo! Thou art ever Seeing us.

M. Pickthall · EN · public-domain