20:37
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰٓ
Word by word
Translation
"And indeed We conferred a favour on thee another time (before).
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
"And olsun biz, sana diğer bir defa daha ihsan etmiştik"
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Yemin olsun ki sana bir kez daha lütufta bulunmuştuk.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
And indeed, another time, already We have shown thee favour,
M. Pickthall · EN · public-domain