26:120

ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ ٱلْبَاقِينَ

Word by word

ثُمَّ

Then

Preposition

أَغْرَقْنَا

We drowned

Verb

Root: غرق

بَعْدُ

thereafter

Noun

Root: بعد

ٱلْبَاقِينَ

the remaining ones

Noun

Root: بقي

Translation

Thereafter We drowned those who remained behind.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Sonra da arkasında kalanları suda boğduk.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Sonra da geride kalanları (suda) boğmuştuk.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Then afterward We drowned the others.

M. Pickthall · EN · public-domain