26:146
أَتُتْرَكُونَ فِى مَا هَـٰهُنَآ ءَامِنِينَ
Word by word
Translation
"Will ye be left secure, in (the enjoyment of) all that ye have here?-
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
"Siz burada güven içinde bırakılacak mısınız?"
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Siz burada, bahçelerde, (su) kaynaklarında, ekinlerin ve salkımları aşağıya sarkmış hurmalıkların içinde güvende bırakılacak mısınız?
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Will ye be left secure in that which is here before us,
M. Pickthall · EN · public-domain