26:88
يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
Word by word
Translation
"The Day whereon neither wealth nor sons will avail,
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
"O gün ki ne mal fayda verir ne oğullar!"
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Samimi bir kalp ile gelenlerin dışında, mal ve çocukların (kişiye) yarar sağlayamayacağı gün, yani (insanların) diriltilecekleri gün beni rezil etme!” Şu‘arâ 26:87-89
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
The day when wealth and sons avail not (any man)
M. Pickthall · EN · public-domain